Italian-English translations for vanto

• credit
  I am convinced that the EU can take much of the credit for the positive results achieved in spite of everything. Sono convinta che all'Unione europea, senza alcun vanto, possa essere attribuito il merito dei risultati positivi che nonostante tutto sono stati ottenuti.
  As I said before, I am not saying this out of pride but in order to give credit to all the members of the committee who have worked on the report. Ripeto, non affermo questo per vanto personale quanto per attribuzione di merito a tutti i colleghi che in questa relazione si sono impegnati.
  It would be greatly to the credit of the Commission, and indeed also of this House, if we were once and for all to admit this and make the right choices. Per la Commissione europea e, d'altronde, anche per il Parlamento europeo sarebbe un grandissimo motivo di vanto se noi tutti, una buona volta, lo ammettessimo e facessimo veramente le scelte giuste.
• merit
  For her good performance in the examination, her teacher gave her ten merits
  His reward for his merit was a check for $50
  to acquire or make merit
• pride
  The EU prides itself on inserting these human rights clauses into trade agreements. L’Unione europea si fa un vanto di inserire queste clausole sui diritti umani negli accordi commerciali.
  Hamas takes pride in the fact that, in their founding documents, the movement set for itself the goal of destroying Israel. Per Hamas è motivo di vanto il fatto che, nei suoi documenti fondanti, il movimento si prefigga l'obiettivo di distruggere Israele.
  The European Union has a link with human rights; its true source of pride is neither the euro nor the market, but human dignity. L'Unione europea è legata ai diritti dell'uomo; il suo vanto vero non è né l'euro, né il mercato, ma la dignità umana.

Related words

• fiore all'occhiello
• punta di diamante
• punto di forza