Italian-Estonian translations for portare

• kandma
  Praegu on väga selge, et peame Belgia eesistumise positiivset vaimu ja tõhusust edasi kandma. Ora è evidente che occorre portare avanti lo spirito positivo e l'efficienza della Presidenza belga.
  Kui see tähendaks, et magistriõpe peaks kandma Mercedese, Sony või mõne muu brändi nime, siis olgu nii! Se è destino che un master debba portare il marchio Mercedes o Sony o il nome di un'altra famosa azienda allora che così sia!
  Võib olla peaks kõnealune raport kandma pealkirja "Emadus ja naistevihkamine”, nagu kuulutati eelmisel nädalal ajalehe "Sunday Tribune” toimetajaveerus. Forse la relazione che abbiamo di fronte dovrebbe portare il sottotitolo "Maternità e misoginia”, come è stato scritto in un discusso editoriale apparso sul Sunday Tribune la scorsa settimana.
• tooma
  Esiteks seetõttu, et peame gaasi Euroopasse sisse tooma. In primo luogo vi è la necessità di portare il gas all'Europa.
  Energiapöörde edendamiseks peame tooma elektrit Põhja-Saksamaalt Austriasse. Per incoraggiare il cambiamento energetico, dobbiamo portare l'elettricità dal nord della Germania all'Austria.
  Ameerika Ühendriigid peavad kooskõlas rahvusvahelise õigusega kas tooma vangid kohtu ette või nad vabastama. Gli Stati Uniti devono portare i detenuti dinanzi a un giudice oppure rilasciarsi, in conformità del diritto internazionale.

Related words

• asportare