Italian-Estonian translations for scorciatoia

nipp
otseteeViisade ja elamislubadega kontrollitud ränne on hea, kuid kontrollimatu ränne on halb, sest sealt viib otsetee ekstremismini ja seda ei soovi meist keegi. Un'immigrazione controllata attraverso permessi e visti rappresenta un elemento positivo, mentre un'immigrazione incontrollata rappresenta una scorciatoia verso l'estremismo, che nessuno di noi vuole. Kuid enne Lissaboni lepingu jõustumist läks nõukogu sageli otseteed, et võtta sellised eeskirjad vastu kiiresti, lisades need püügikvoote käsitlevasse määrusesse. Tuttavia, prima dell'entrata in vigore del trattato di Lisbona, il Consiglio ha frequentemente approvato misure-scorciatoia per adottare celermente tali norme inserendole nel regolamento sulle quote. Loomulikult vajab kõnealuste eesmärkide täitmine olulist rahastamist, kuid üksnes sel viisil võib kaitstud paindlikkus olla võimalus, mitte otsetee tööelu reguleerimise kaotamiseni. Certo, questi obiettivi richiedono risorse importanti ma solo così la flexicurity potrà essere un'opportunità e non una scorciatoia verso la deregulation del mondo del lavoro.

Dictionary