Italian-Finnish translations for appello

anomusHarras anomus: eikö Ruotsin hallituksen olisi mahdollista puheenjohtajuuskautensa aikana uskaltautua tekemään aloitetta, jolla tämä edestakaisen matkustaminen saataisiin loppumaan? Un modesto appello: per il governo svedese durante la Presidenza non sarebbe possibile azzardare un'iniziativa che possa porre fine a questo andirivieni? Alokkaiden loma-anomuksia on toistaiseksi turha jättää
nimenhuutoEn ole ennen tätä päivää kuullut, että puhemiehen tehtävänä on järjestää nimenhuuto, kuten koululuokassa. Ignoravo, sino ad ora, che il compito della presidente fosse anche quello di procedere all'appello, come a scuola. Myös täysistunnoissa pitäisi järjestää nimenhuuto, siten että päivärahoja ei saa täysistuntopäivinä ellei ole mukana elektronisissa äänestyksissä. Nelle sessioni plenarie, dovrebbe essere fatto l'appello di modo che soltanto i presenti alle votazioni elettroniche possano ottenere le indennità diarie per le giornate di sessione. Nimenhuutoon tuhrautui aina puolet oppitunnista.

vetoomusSe on tämän parlamentin vetoomus. Il Parlamento vuole lanciare questo appello. Tämä oli Johannesburgissa annettu vetoomus maailmalle. Questo è l'appello di Johannesburg al mondo. Tämä vetoomus on tarkoitettu sisäisesti parlamentille. Il mio è un appello interno rivolto ai membri del Parlamento.

Dictionary