Finnish-Italian translations for vetoomus

• appello
  Il Parlamento vuole lanciare questo appello. Se on tämän parlamentin vetoomus.
  Questo è l'appello di Johannesburg al mondo. Tämä oli Johannesburgissa annettu vetoomus maailmalle.
  Il mio è un appello interno rivolto ai membri del Parlamento. Tämä vetoomus on tarkoitettu sisäisesti parlamentille.
• domanda
• istanza
  E’ questa l’istanza che noi tutti stiamo portando avanti. Tämä on vetoomus, jonka yhdessä esitämme.
  Il Parlamento deve avere il diritto di presentare un'istanza di questo genere al Consiglio e alla Commissione. Parlamentilla on oltava oikeus esittää neuvostolle ja komissiolle jäädyttämistä koskeva vetoomus.
  Nel 2008, per esempio, 191 denuncianti sono stati indirizzati a presentare istanza al Parlamento o trasferiti direttamente alla commissione per le petizioni. Esimerkiksi vuoden 2008 aikana 191:tä kantelijaa kehotettiin esittämään vetoomus parlamentille tai heidän kantelunsa siirrettiin suoraan vetoomusvaliokunnalle.
• petizione
  Firmate la petizione per i referendum all'indirizzo www.x09.eu. Allekirjoittakaa kansanäänestyksiä vaativa vetoomus osoitteessa www.x09.eu.
  Un'altra petizione ha sollevato un problema drammatico. Eräs toinen vetoomus nosti niin ikään esille erittäin vakavia asioita.
  La seconda cosa cui vorrei accennare è una particolare petizione. Toinen asia, jonka haluan mainita on tietty vetoomus.
• richiesta
  Per concludere, un'ultima richiesta sui segni distintivi. Lopuksi vielä viimeinen vetoomus tunnusmerkeistä.
  Oggetto: Richiesta di presentata da migliaia di cittadini cubani Aihe: Tuhansien kuubalaisten vetoomus kansanäänestyksen toimittamisen puolesta
  E' una richiesta sensata e credo che sarebbe stato opportuno darle il giusto seguito. Se on järkevä vetoomus, ja sitä pitäisi mielestäni käsitellä asiaankuuluvasti.

Related words

• vetoomus-
• vetoomustuomioistuin
• vetoomus toimiin
• vetoomustuomioistuimen toimivalta