Italian-Finnish translations for attribuire

• liittää
  Näin ollen juuri tämä on keskeinen tekijä, eivät ne eräät lähes uskonnolliset piirteet, joita jotkut haluavat liittää yhteenkuuluvuuden käsitteeseen. Per questo motivo la competitività è l'ingrediente fondamentale e non certo alcune caratteristiche semireligiose che alcuni pretendono di attribuire al concetto di coesione.
  Siksi en usko, että meidän pitäisi vielä liittää liikaa ideologista tai uskonnollista sisältöä kyseisiin liikkeisiin. Pertanto, non ritengo che al momento dovremmo attribuire un eccessivo significato ideologico o religioso a questi movimenti.
  Possessiivisuffiksi liitetään mahdollisen sijapäätteen jälkeen.
• laittaa jonkin piikkiin
• lajitella
  Lajittele tavarat laittamalla pienet esineet laitetaan yhteen paikkaan ja isommat toiseen paikkaan.
• luokitella
  Australialainen lintulaji luokiteltiin uudelleen.
  Aineisto luokiteltiin tasavälisesti pituuden mukaan.
• luokittaa
• luovuttaa
  Interpol on jo olemassa ja se työskentelee nykyään niillä alueilla, jotka EU haluaa luovuttaa Europolille. Esiste già l'Interpol che si occupa proprio dei settori che l'Unione intende attribuire all'Europol.
  Reuters: Venäjän odotetaan luovuttavan viime vuonna haltuun ottamansa Ukrainan laivaston alukset (yle.fi
• siirtää
  NATOn osalta tämä merkitsee sen varmistamista, että voimme siirtää NATOn maailmanlaajuisempiin tehtäviin. Per quanto riguarda la NATO, ciò significa assicurarci di poter attribuire responsabilità più globali a tale organizzazione.
  On erittäin vakavaa, että Euroopan komissio on yrittänyt sen lisäksi siirtää vastuuta Euroopan parlamentille. E' gravissimo che la Commissione europea abbia anche cercato di attribuire responsabilità al Parlamento europeo.
  Lopuksi haluan sanoa, että olen myös tyytyväinen ehdotukseen siirtää tämän prosessin osana valtaa alueille ja kaupungeille. Infine, vorrei sottolineare che accolgo con favore anche il suggerimento di attribuire maggiori responsabilità alle città nell'ambito di questo processo.
• yhdistää
  Pohjois- ja Etelä-Vietnam yhdistettiin.
  En pysty yhdistämään tätä mihinkään aiempaan kokemaani.
  Mikä heitä yhdistää?

Related words

• attributo
• attribuzione
• attribuibile
• attributivo
• aggettivo attributo