Italian-Finnish translations for colpire

lyödälyödä rikki, lyödä hajalle – lyödä siten, että kohde rikkoutuuOhestalyönnissä oma nappula sijoitetaan poikkeuksellisesti lyödyn nappulan ohittamaan ja lyövän nappulan uhkaamaan ruutuun.lyödä vetoa
iskeäTämä pandemia voi iskeä voimakkaasti myös köyhiin maihin. La pandemia potrebbe colpire duramente anche i paesi più poveri. Tämä tauti olisi voinut iskeä missä Euroopan maassa tahansa, ja se voi iskeä uudelleen milloin tahansa tulevaisuudessa. Questa rovina avrebbe potuto affliggere qualunque paese europeo e potrebbe comunque ancora colpire in qualunque momento in futuro. Jos kuitenkin tyydymme pelkkiin sanoihin, hyökkääjä voi taas iskeä. Tuttavia, qualora ci accontentassimo soltanto delle parole, l'aggressore potrebbe colpire di nuovo.

hakataMenen hakkaamaan metsää, siellä onkin iso hakkuu.Täytyisi hakata halkoja ensi talveksi.hienoksi hakatut vihannekset
läimäyttää
takoatakoa maalejaJoukkue taottiin maanrakoon.Siihen aikaan koulussa taottiin vuosiluvut päähän.
vasaroida
ällistyttää
läpäyttää

läpsäistä
läpsäyttää
mäjäyttää
paukuttaapaukuttaa vasarallapaukuttaa ovea
puhutellaSaanko puhutella?Älä puhuttele kun lasken vettä!Elokuva ei puhutellut yleisöä.
rusikoida
täräyttääViereisellä työmaalla tehty räjäytys täräytti taloa rajusti.Tennispelaaja täräytti pallon katsomoon.Pekka täräytti olevansa oikeastaan aika viisas.
vahingoittaaSanomalehtien toiminnan keskeyttämisen tarkoituksena on ennen kaikkea vahingoittaa niiden taloudellista tilannetta. La sospensione delle attività dei giornali ha innanzi tutto l’obiettivo di colpire le testate giornalistiche in termini economici. Terroristit halusivat teollaan vahingoittaa yhtä demokratian arvokkainta omaisuutta, nimittäin sananvapautta. I terroristi hanno voluto colpire uno dei beni più preziosi della democrazia: la libertà d' espressione.

Dictionary