Italian-Finnish translations for costituzione

perustuslakiMaani uusi perustuslaki on demokraattinen, kirjallinen perustuslaki. La nuova costituzione del mio paese è una costituzione democratica e scritta. Tämä perustuslaki on nyt kuollut. Questa Costituzione ora è morta. Perustuslaki on juridisesti kuollut. La Costituzione è legalmente morta.
valtiosääntöOnko nyt saamamme perustuslaki hyvä valtiosääntö? Ma la costituzione che riceviamo è così bella? Se on valtiosääntö, joka sisältää perusoikeudet ja sosiaalioikeudet, mutta ne on sijoiteltu sinne tänne sopimusta. E' una costituzione nella quale si tiene conto dei diritti fondamentali e dei diritti sociali, che però sono sparsi nel Trattato. Kuten tiedämme, yhteisön oikeus on etusijalla tapauksissa, joissa unionin valtiosääntö on ristiriidassa Tanskan perustuslain kanssa. Nei casi in cui la costituzione dell'Unione è in contrasto con la costituzione danese, sappiamo che è il diritto comunitario ad avere la preminenza.

kokoaminen
koostumusMineraali – – on luonnossa kiinteässä muodossa esiintyvä alkuaine tai epäorgaaninen yhdiste, jolla on tietty koostumus – –. (fi.wikipedia.org
perustaminenPoliittisen ryhmän perustaminen Costituzione di un gruppo politico ENIAC-yhteisyrityksen perustaminen (äänestys) Costituzione dell'impresa comune ENIAC (votazione) ARTEMIS-yhteisyrityksen perustaminen(äänestys) Costituzione dell'impresa comune ARTEMIS (votazione)
perustus
rakenneKoko tämä rakenne perustuisi todelliseen eurooppalaiseen perustuslakiin. L'insieme di questa struttura si baserebbe su di una vera e propria Costituzione europea. Perustuslaissa määritetään organisaation tai maan rakenne ja kansalaisten oikeudet. Una costituzione definisce la struttura dell’organizzazione o del paese e i diritti dei suoi cittadini. Maailmankaikkeuden suuren mittakaavan rakenne.
yleiskunto

Dictionary