Italian-Finnish translations for diatriba

kiistaKärntenissä parhaillaan käynnissä oleva kiista paikannimikylteistä on järkyttävä. La diatriba attualmente in corso in Carinzia sui cartelli toponomastici è grottesca. Ensimmäinen kiista koskee toimielimiä, sillä nykyisissä perustamissopimuksissa ei anneta selvää ja yksinkertaista vastausta siihen, mikä on kenenkin tehtävä EU:ssa. La prima diatriba è di natura istituzionale, poiché i Trattati in vigore non forniscono una risposta chiara e semplice risposta su chi debba fare cosa nell’Unione europea. Jäsen Veltroni tietää, että Italiassa vallitsee 50-vuotinen kiista liberaalien, Sturzon, Ernesto Rossin ja niiden välillä, jotka haluavat jatkaa elokuvan tukemista. L'onorevole Veltroni sa che in Italia esiste una cinquantennale diatriba tra liberali, Sturzo, Ernesto Rossi e chi vuole continuare a sovvenzionare il cinema.
riita

sanasota
jupakkaAsiasta kehkeytyi kansainvälinen jupakka.
kiistely
kina
kinastelu
tappeluJoudut aina tappeluun humalassa! Pitäisikö katsoa peiliin...Helsingissä oli eri kaupunginosien jengien tappeluita jo sata vuotta sitten.

Dictionary