Italian-Finnish translations for formazione

joukkoRatkaisua odottaa niin ikään joukko ongelmia, jotka koskevat pätevyyden, etenkin ammatillisen pätevyyden, tunnustamista. Ancora sussistono enormi difficoltà in merito al riconoscimento effettivo dei titoli di studio, specialmente per quanto concerne gli attestati di formazione professionale. Meiltä puuttuu koulutusta, pääoman helpompi saatavuus ja suuri joukko rakenneuudistuksia, jotka mahdollistavat menestyksekkään toiminnan uudessa tietopohjaisessa taloudessa. Ciò che manca è la formazione, un migliore accesso al capitale e una lunga lista di modifiche strutturali che ci consentano di far fronte con successo alla nuova economia basata sulla conoscenza. Joukko voi olla ryhmä ihmisiä
kasvatusNuorison koulutus ja kasvatus ovat ensiarvoisen tärkeitä asioita. L'istruzione e la formazione dei giovani sono essenziali. Siitä tulemmekin aiheeseen kodin kasvatus ja opetus. Arriviamo dunque alle questioni della formazione e dell' educazione in famiglia. Tällainen kasvatus on kuitenkin välttämätöntä aloittaa jo koulujen varhaisopetuksessa. È tuttavia fondamentale avviare una formazione in questo senso a partire dai primi anni di scuola.

leiriolla jakautumassa kahteen leiriin
ryhmäVaikka myönnän muiden tavoin, että lääkäriharjoittelijat eivät ole ainoa ryhmä, jota asia koskee, juuri tämä aihe on osoittautunut erittäin kiperäksi. Sebbene riconosca, analogamente ad altri, che i medici in formazione non sono l' unico gruppo interessato, il loro caso si è dimostrato il più difficile. Uskon myös, että yksin tulleiden pakolaislasten suhteellisen uusi ryhmä voitaisiin myös sisällyttää työhön, jota komission jäsenen kuvaili. Ritengo inoltre che anche il gruppo, di formazione relativamente nuova, dei bambini rifugiati abbandonati a se stessi, potrebbe a sua volta rientrare nel lavoro illustrato dal Commissario. PSE-ryhmä haluaa, että rahoitamme jokaista EU:hun tulevaa pätevää ammattihenkilöä kohden uuden ammattihenkilön koulutuksen lähtömaassa. Per ogni professionista qualificato che viene in Europa, il gruppo socialista al Parlamento europeo chiede che l'Unione finanzi la formazione di un nuovo professionista nel paese d'origine.
taustaTyöpaikkaa hakevien ihmisten taustat kannattaa tarkistaa huolellisesti. (yle.fi

Dictionary