Finnish-Italian translations for kasvatus

educazioneArriviamo dunque alle questioni della formazione e dell' educazione in famiglia. Siitä tulemmekin aiheeseen kodin kasvatus ja opetus. Una siffatta educazione promuove lo sviluppo del narcisismo e dell'egoismo. Tällainen kasvatus edistää narsismin ja itsekeskeisyyden kehittymistä. Sono lieta di poter affermare che l'educazione e lo sport sono al centro delle preoccupazioni quotidiane di tutti. On ilo todeta, että kasvatus ja urheilu ovat jokaisen ihmisen jokapäiväisiä huolenaiheita.
formazioneL'istruzione e la formazione dei giovani sono essenziali. Nuorison koulutus ja kasvatus ovat ensiarvoisen tärkeitä asioita. Arriviamo dunque alle questioni della formazione e dell' educazione in famiglia. Siitä tulemmekin aiheeseen kodin kasvatus ja opetus. È tuttavia fondamentale avviare una formazione in questo senso a partire dai primi anni di scuola. Tällainen kasvatus on kuitenkin välttämätöntä aloittaa jo koulujen varhaisopetuksessa.

istruzioneL'istruzione e la formazione dei giovani sono essenziali. Nuorison koulutus ja kasvatus ovat ensiarvoisen tärkeitä asioita. Siamo ben consapevoli che una corretta educazione e istruzione sono il modo migliore di eradicare la discriminazione e la violenza contro le donne. Me kaikki tiedämme hyvin, että asianmukainen kasvatus ja koulutus ovat paras keino karsia naisiin kohdistuvaa syrjintää ja väkivaltaa. I problemi riguardanti la salute, l'istruzione, le abitazioni e anche una radicale riforma agricola devono avere assoluta priorità. Terveys, kasvatus, asunnot sekä perusteellinen maatalousuudistus on asetettava kaiken muun edelle.

Dictionary