Italian-Finnish translations for forze armate

asevoimatPoliisi ja asevoimat ovat suoraan sanottuna kaksi täysin eri asiaa. La polizia e le forze armate sono, per intenderci, due entità ben diverse. Näitä aseita me vielä tarvitsemme, jotta vastuulliset asevoimat voisivat käyttää niitä demokratioissamme. Queste sono armi di cui ancora abbiamo bisogno affinché siano usate da forze armate responsabili nelle nostre democrazie. Sodan päätyttyä asevoimat murhasivat monia naisia tai estivät heitä palaamasta kotiin. Dopo la fine della guerra molte donne sono state uccise dalle forze armate o è stato loro impedito di far ritorno in patria.
puolustusvoimatTyönantajat voivat jo toteuttaa nämä ensi askeleet, jotta puolustusvoimat valmistautuisivat tämän direktiivin täytäntöönpanoon. E' possibile mettere in campo sin d'ora queste iniziative, allo scopo di preparare le forze armate all'attuazione della direttiva. On kuitenkin esitetty vakavia syytteitä, että Israelin puolustusvoimat olivat mukana ilman oikeudenkäyntiä suoritetuissa teloituksissa ja käyttivät ihmiskilpiä. Tuttavia, sono state mosse gravi accuse nei confronti delle forze armate israeliane che sarebbero state coinvolte in esecuzioni sommarie e nell'utilizzo di scudi umani.

sotavoimatSotavoimat ovat nimittäin USA:n kotikenttää. Le forze armate sono infatti il gioco nazionale americano. On muistettava, että EU:n/Naton sotavoimat tappavat tuhansia lapsia Afganistanissa, Irakissa ja muualla. Non dimentichiamo che le forze armate europee e della NATO stanno assassinando migliaia di bambini in Afghanistan, Iraq e altrove.

Dictionary