Italian-Finnish translations for incontro

• tapaaminen
  Tämä tapaaminen on edelleen käynnissä. Tale incontro è ancora in corso.
  Se on absurdia, koska milloin tapaaminen on tapaaminen? Quando un incontro può dirsi tale?
  Meillä oli tänään tapaaminen, jonka johdosta ryhdymme lisätoimenpiteisiin. Oggi abbiamo tenuto un incontro cui daremo un seguito.
• ottelu
  Toivon, että tämä ottelu päättyy reilulla tavalla ja toivon, että belgialaiset eivät voita vain sitä vaan myös muitakin otteluita Euro 2000 -jalkapalloturnauksessa. Mi auguro che questo incontro abbia un esito sportivo e che i belgi non vincano soltanto in questa sede, ma escano vittoriosi anche da numerosi incontri nell'ambito di "Euro 2000" .
  Ottelu päättyi vastustajan 4 — 1 voittoon.
• treffit
  Jaakko pyysi Liisaa treffeille.
• järjestys
  Atomien järjestystä alkeiskopin hilapisteissä kutsutaan kiteen kannaksi.
  Miehelle kirjoitettiin sakko järjestystä ylläpitävän henkilön vastustamisesta ja hän vietti yönsä poliisin suojissa.
  Joukon tai alueen järjestys on sitä parempi mitä yksinkertaisemmin sen rakenne on esitettävissä.
• kamppailu
• kohtaus
  Pekka sairastaa epilepsiaa ja oli saanut kaupungilla kohtauksen.
  Hän järjesti asiasta kamalan kohtauksen.
  Seuraavassa kohtauksessa päähenkilö ja vastustaja kohtaavat.
• kokoontuminen
  Kaikista lupauksista huolimatta tilaisuus, jonka valtioiden kokoontuminen koolle olisi voinut tarjota, hukattiin. A dispetto di tutte le dichiarazioni solenni, è stata persa l'opportunità offerta da questo incontro tra Stati.
  Sen takia seuraava vaihe Nairobissa, aseellisten ryhmien kokoontuminen 20. syyskuuta, on kenties vielä ratkaisevampi kuin Arusha. Per tale motivo la prossima fase di Nairobi, che prevede un incontro tra i gruppi armati il 20 settembre, sarà forse ancora più importante rispetto a Arusha.
  Saksa kieltää yli kahden ihmisen kokoontumiset koronaviruksen takia – määräys ei koske samassa taloudessa asuvia (yle.fi
• kokous
  Meillä oli viime torstaina tärkeä kokous. Abbiamo avuto un incontro importante lo scorso giovedì.
  Se on ensimmäinen kokous Euroopassa. Si tratta del primo incontro su suolo europeo.
  Olemme kuulleet, että kokous pidetään 6. maaliskuuta 2009. Apprendiamo che il 6 marzo 2008 avrà luogo un incontro.
• matsi
• sisäpiiri
  Kremlin sisäpiiri
• taistelu
  Uusi asia on työntekijöiden taistelu, eurooppalainen lakko, tämän päivän kohtaaminen Biancourtissa ja aloitteellisuuden kehittyminen. Il fatto nuovo è la lotta dei lavoratori, lo sciopero europeo, l'incontro di oggi a Biancourt, lo sviluppo dell'iniziativa.
  Stalingradin taistelu oli toisen maailmansodan käännekohta ja yksi ihmiskunnan verisimmistä taisteluista.
  taistelu parempien työolojen puolesta
• tappelu
  Joudut aina tappeluun humalassa! Pitäisikö katsoa peiliin...
  Helsingissä oli eri kaupunginosien jengien tappeluita jo sata vuotta sitten.
• tärskyt

Related words

• incontrovertibile
• incontrollato
• incontrollabile
• incontrovertibilmente
• incontro al vertice
• incontro scontro
• incontro di boxe
• incontro di pugilato
• incontro in casa