Italian-Finnish translations for invece

• asemasta
  Perusteluissa sanotaan: voidaan ilmoittaa. Haluaisin myös tarkistuksen 15 tekstissä käyttää sanaa voida sanan olla asemasta. Nel considerando invece si legge: possono essere indicati. Anche nel testo dell'emendamento 15, al posto di essere si deve mettere potere .
  Keskimääräinen tuotto oli kuitenkin viiden viime vuoden aikana noin 15 prosenttia oletetun 4 prosentin asemasta. Tuttavia, il rendimento medio degli ultimi cinque anni è stato circa del 15 percento, invece del tradizionale 4 percento.
  Jäsenvaltio voi käyttää moduloitua rahaa oman kansallisen rahoituksen asemasta ja sen pienentämiseksi. Uno Stato membro potrebbe usare il denaro contante modulato invece del proprio finanziamento nazionale, e quindi ridurlo.
• sen sijaan
  Mitä meidän on sen sijaan tehtävä? Che cosa dobbiamo fare invece?
  Sen sijaan tarvitsemme enemmän demokratiaa. Abbiamo invece bisogno di maggiore democrazia.
  Sen sijaan se köyhdyttää meitä kaikkia. Invece ci renderà tutti più poveri.
• sen sijasta
  Valitsimme sen sijasta strategiaksemme toiminnan. Abbiamo invece scelto la strategia di passare all' azione, di fare.
  Ehkä te voitte ojentaa häntä sen sijasta, että ojennatte meitä. Onorevole collega, invii alla stampa queste correzioni invece di criticare noi.
  Aikooko EU lopettaa reagoinnin ja ryhtyä toimimaan sen sijasta? L'Europa la smetterà un giorno di reagire e deciderà invece di agire?
• tilalle
  Tämän tilalle toivomme yritysdemokratioihin liittyvää dynaamista ja luovaa kehitystä. Noi auspichiamo invece che la democrazia all'interno delle imprese segua un'evoluzione dinamica e creativa.
  Tilalle tarvitsemme voimakasta satsausta dekarbonisaatioon ja päästöjä vähentävään teknologiaan. Abbiamo bisogno, invece, di notevoli investimenti nella decarbonizzazione e in tecnologie in grado di ridurre le emissioni.
  Sattumanvarainen lakisääteinen eläkeikä on lakkautettava, ja sen tilalle on taattava lakisääteinen eläkeikä jäsenvaltioiden tasolla. Deve essere eliminata un'arbitraria età pensionabile legale, garantendo invece un'età legale per la pensione, fissata a livello di tutti gli Stati membri.

Related words

• invece sì
• invece di
• invece che