Italian-Finnish translations for leale

lojaaliHän oli täysin lojaali komission tekemille päätöksille. E' rimasta pienamente leale alle decisioni prese dalla Commissione. Vakavin näkökohta tässä tapauksessa on kuitenkin se, että komissiolta puuttuu lojaali yhteistyö oikeusasiamiehen kanssa. L'aspetto più grave di questa vicenda, tuttavia, è la mancanza di cooperazione leale da parte della Commissione verso il Mediatore. Uskon, että on oikein pyrkiä määrittelemään selkeä, avoin ja lojaali Kiinan politiikka, jossa ilmoitetaan ja tuetaan halua yhteistyöhön. Io credo sia giusto creare di definire una politica chiara, aperta e leale con la Cina, in cui si annuncia e si sostiene una volontà di cooperare.
uskollinenMissä oli hänen uskollinen yhteistyönsä? Dov'è la sua leale collaborazione? Turkki on ollut Euroopan unionin uskollinen liittolainen, ja se ansaitsee selkeän ja vilpittömän vastauksen. La Turchia è stata un' alleata leale dell' Unione europea e merita una risposta onesta e sincera. Bahrain on uskollinen lännen liittolainen ja Yhdysvaltojen laivaston tukikohta, ja me suhtaudumme myönteisesti Bahrainin kruununprinssin tarjoukseen vuoropuhelusta. Il Bahrein è un alleato occidentale leale e ospita la flotta USA. Apprezziamo inoltre l'offerta di dialogo avanzata dal Principe del Bahrein.

Dictionary