Italian-Finnish translations for meramente

ainoastaanHyvät kollegat, tyytyväisyyteni ei liity ainoastaan teknisiin seikkoihin. E’ una soddisfazione, colleghi, che non è meramente tecnica.
pelkästäänTämä käsite on pelkästään taloudellinen. Si tratta di una nozione meramente economica. Kyse ei ole pelkästään retorisista vaatimuksista. Non sono rivendicazioni meramente retoriche. Kysymys ei ole pelkästään tekninen, eikä koske ensisijaisesti menettelytapoja. Non si tratta di una questione meramente tecnica, né procedurale.

vainNykyisen perussopimuksen sääntöjen mukaan meitä vain kuullaan. Ai sensi dei trattati vigenti, il Parlamento è stato meramente consultato. Tämä Ranskalle ja Italialle tehty myönnytys on onneksi vain symbolinen. Fortunatamente questa concessione alla Francia e all'Italia è meramente simbolica.

Dictionary