Italian-Finnish translations for miscuglio

• yhdistelmä
  Automalli on tilan ja tyylin yhdistelmä.
  Maaseutumatkailu ja lähiruoka - maukas yhdistelmä.
  Viina ja lihavuus ovat vaarallinen yhdistelmä maksalle.
• potpuri
  jenkka-potpuri
• purpuri
• sekamelska
  Emme halua, että luodaan tuotantomääristä täysin riippumattomiin tukiin perustuva sekamelska. Ciò che non vogliamo è un miscuglio totale di disaccoppiamenti.
  Tämä johtaa välittömästi korruptioon, eikä lopputuloksena ole todellista lainsäädäntöä vaan säännösten sekamelska. Ciò conduce direttamente alla corruzione e il risultato finale non è una normativa autentica, ma un miscuglio di disposizioni.
  On kuitenkin niin, että jokainen rajoitus lisää liikennettä riippumatta siitä, liittyykö se kabotaasiin, kuten tässä tapauksessa, vai onko kyseessä ajorajoitusten täysin järjetön sekamelska. Dopo tutto, ogni restrizione provoca maggiori attività di trasporto, laddove riguarda il cabotaggio, come in questo caso, o, ad esempio, il miscuglio del tutto assurdo di divieti alla guida.
• sekoittaminen
  Oluenpanijoiden ja siideriteollisuuden toimijoiden sekoittaminen voi haitata koko viininviljelyn alaa. Il miscuglio fatto dai produttori di birra e di sidro può pregiudicare l'insieme del comparto viticolo.
  Sekoittaminen on täällä kielletty, lusikka on hämmentämistä ja kakkua varten.
  Käy se sekoittaminen ilman konettakin, mutta kone estää näppihäiriöt.
• sekoitus
  Kulttuurista peräisin olevien ajatusten pinnallisen jäljentämisen luoma sekoitus johtaa köyhtymiseen. Il miscuglio creato da una riproduzione superficiale di idee tratte dalla cultura porta all'impoverimento.
  Hallituksen voi erottaa ja sitä voidaan painostaa, mutta komissio on kummallinen sekoitus hallitusta ja hallinnollista elintä. Un governo può essere messo da parte, e si può esercitare su di esso una pressione politica, ma la Commissione è uno strano miscuglio tra un governo e un organo amministrativo.
  juomasekoitus
• seos
  Savu on ilman kaasujen ja kiinteän aineen partikkeleiden seos.

Related words

• promiscuo
• miscelare
• mischiare
• miscela
• mischia
• immischiarsi
• frammischiare
• miscegenazione
• immiscibile