Italian-Finnish translations for nostalgia

nostalgiaLisääntyvä nostalgia Neuvostoliitosta ja Stalinista on myös hyvin huolestuttavaa. E' altresì molto preoccupante la crescente nostalgia per l'Unione Sovietica e per Stalin. Nyt ei kuitenkaan ole aikaa nostalgialle. Tuttavia, non abbiamo tempo per la nostalgia. Nostalgia ei mielestäni myöskään ole hyvä opas politiikassa. Inoltre, penso che la nostalgia non sia una buona consigliera in politica.
ikäväSyynä oli ensinnäkin koti-ikävä ja yhteenkuuluvuus maahan, joka on aivan liian tärkeä, jotta sen voisi antaa ääriainesten käsiin. Innanzi tutto per nostalgia e per il legame che ancora la lega alla sua terra, molto più forti della paura di cadere nelle mani degli estremisti. Tapahtuma oli ikäväSe oli ikävä tapaus

kaipaus
kaipuu
haikeus
kaiho
koti-ikäväSyynä oli ensinnäkin koti-ikävä ja yhteenkuuluvuus maahan, joka on aivan liian tärkeä, jotta sen voisi antaa ääriainesten käsiin. Innanzi tutto per nostalgia e per il legame che ancora la lega alla sua terra, molto più forti della paura di cadere nelle mani degli estremisti.

Dictionary