Italian-Finnish translations for ordinario

tavallinenTavallinen rikos kohdistuu yhteen tai useampaan uhriin. Un crimine ordinario ha una o più vittime. Tuomion - joka Cesare Battistin pitäisi kärsiä Italiassa - antoi tavallinen tuomari, joka sovelsi tavallisia lakeja yleiseen rikokseen: massamurhaan. La condanna, che Battisti dovrebbe scontare in Italia, è stata inflitta da un giudice ordinario, in applicazione di leggi ordinarie, per un reato comune: l'omicidio plurimo. Otan sen tavallisen.
arkinen

jokapäiväinenjokapäiväinen leipämmetavallista, jokapäiväistä elämää
tavanomainenJäsen Medina Ortega, viestintätekniikan ja videokonferenssien ja turvallisen sähköpostijärjestelmän käytön pitäisi olla tavanomainen keino lähettää todisteita. L'informatica e la videoconferenza, unitamente ad un sistema di messaggerie elettroniche sicure, dovrebbero costituire un mezzo ordinario per trasmettere le prove. Tavanomaiset tervehdykset vaihdettiin päivittäin.
yksinkertainenTämä verikoe on hyvin yksinkertainen, ja se olisi tehtävä rutiininomaisesti, ja tekstissämme sitä suositetaan 50� ikävuodesta alkaen. Questo esame del sangue è molto semplice, ordinario e dovrebbe essere raccomandato nel testo a partire dai 50 anni. Yksinkertainen totuus on kuitenkin, että vertailuissa on käynyt ilmi, että yhteisön yleisen talousarvion toteuttamismekanismit ovat paljon paremmat kuin Euroopan kehitysrahastolla. Tuttavia, in termini comparativi, è emerso che il meccanismo di esecuzione del bilancio comunitario ordinario è molto migliore rispetto a quello del Fondo europeo di sviluppo. Tuohon aikaan taitoluistelijat vielä tekivät lutzin yksinkertaisena.
yleinenyleinen äänioikeus

Dictionary