Italian-Finnish translations for per quanto ne sappia

• tietääkseni
  Ongelmaa ei kuitenkaan tietääkseni vielä ole otettu käsiteltäväksi. Comunque, per quanto ne sappia, il problema non è ancora stato posto.
  Mutta me emme ole tietääkseni koskaan tunteneet itseämme miehiä huonommiksi, emme ainakaan politiikassa. Tuttavia, per quanto ne sappia, non ci siamo mai sentite inferiori agli uomini, tanto meno in politica.
  Tietääkseni vastaus on ei, komissio ei ole vielä palannut asiaan. Per quanto ne sappia, la risposta è no: la Commissione non ha ancora fatto sapere nulla.

Related words

• per quanto
• per quanto mi è dato sapere
• per quanto riguarda
• per quanto si sa
• per quanto concerne
• per quanto sembra
• per quanto riguarda il contenuto