Italian-Finnish translations for pienamente

täysinOlen täysin samaa mieltä jäsen Karasin kanssa. Sono pienamente d’accordo con l’onorevole Karas. Olen täysin samaa mieltä professori Montin kanssa. Concordo pienamente con il Prof. Monti. Olen täysin samaa mieltä jäsen Swobodan kanssa. Concordo pienamente con l' onorevole Swoboda.
kokonaanNäin ollen uskomme, että kaikki tieteelliset ongelmat on käyty kokonaan läpi. Pertanto, riteniamo che tutti gli interrogativi scientifici siano stati pienamente soddisfatti. Näin ollen itse asiassa vain Espanja, Portugali ja Tanska täyttävät kokonaan MOO III: n tavoitteet. Cosicché, in sostanza, soltanto Spagna, Portogallo e Danimarca conseguono pienamente gli obiettivi del POP III. Täällä on puhuttu paljon, mutta minä haluaisin tutkia sitä, mitä ei ole sanottu tai ei ole sanottu kokonaan. E' stato detto molto, ma preferirei soffermarmi su quanto non è stato detto, o almeno non pienamente.

täydellisenOlen tietysti esittelijän kanssa täysin yhtä mieltä siitä, että täydellisen uudelleenkäytön pitää olla edelleen mahdollista. Naturalmente sono pienamente d'accordo con il relatore che il riutilizzo di apparecchiature intere deve restare possibile. Uuden transatlanttisen toimintaohjelman kuuluminen esityslistaan NATOn sijasta voi sen vuoksi saada vain täydellisen hyväksymiseni. La nuova Agenda transatlantica, oggi all'ordine del giorno mi trova pienamente concorde a differenza della NATO. Kertomuksessa vahvistetaan, etteivät yritykset ja kuluttajat vielä hyödy täydellisen kilpailukykyisistä maksukorttien sisämarkkinoista. Questo documento conferma che le imprese e i consumatori non beneficiano ancora di un mercato interno pienamente competitivo nel settore delle carte bancarie.
täydellisestiKomissio siis tukee tätä täydellisesti. Perciò la Commissione lo appoggia pienamente. Tuen kuitenkin täydellisesti komission phasing-in-strategiaa koskevaa ehdotusta. Appoggio comunque pienamente la proposta presentata dalla Commissione al riguardo. Yhteenvetona sanoisin, että Wemheuerin ja De Lucan mietinnöt ovat puhdistaneet kahden ihmisen maineen täydellisesti. Riassumendo, le relazioni Wemheuer e De Luca hanno dato pienamente ragione a due persone.
tykkänään
tyystinajat ovat tyystin toiset
tyyten

Dictionary