Italian-Finnish translations for placare

• rauhoittaa
  On aika rauhoittaa toimielimet, käsitellä asiat ja keskittyä todelliseen politiikkaan. E' il momento di placare le istituzioni, risolvere i problemi e concentrarsi davvero sulla creazione delle politiche.
  Komissio ei saa alistaa periaatteita halulleen rauhoittaa kauppakumppaneitaan. La Commissione non può sacrificare un principio nel desiderio di placare gli animi dei partner commerciali.
  Kun se toimii tällä tavalla, se voi rauhoittaa tilanteen välittömästi jonkin äänestyksen yhteydessä, mutta ajan mittaan se vahingoittaa itseään katkaistuaan yhteytensä kansoihin. Agendo in tal modo, essa può nell' immediato placare gli animi su questo o quel voto, ma col passare del tempo si condanna troncando i rapporti con i popoli.
• hiljentää
• hiljentää rauhoittaa tyynnyttää
• laantua
  Amerikassa riehunut hurrikaani laantui.
• lepyttää
  Jos tavoitteena on lepyttää Serbia, se ei onnistu. Se ha pensato che questa è la maniera per placare la Serbia, non funzionerà.
  Siksi pidänkin tätä pelkästään poliittisena toimenpiteenä. Presidentti Bush lepyttää kansallisia ja erityisetuja ajavia painostusryhmiä. La considero quindi una manovra esclusivamente politica, con la quale il Presidente Bush tenta di placare le pressioni interne delle lobby con interessi specifici.
• tyynnyttää

Related words

• implacabile
• implacabilità
• placarsi
• implacabilmente
• placabile
• placabilità
• placard
• placable