Italian-Finnish translations for punto di vista

• näkökanta
  PPE: n näkökanta on saavuttanut suosiota. Il punto di vista del PPE ha riscosso crescenti consensi.
  Collinsin mietinnössä vahvistetaan tämä näkökanta, joten luonnollisestikin äänestimme sen puolesta. La relazione Collins corrobora questo punto di vista e, pertanto, abbiamo votato a suo favore.
  Te vain jatkatte hankkeitanne ja vähät välitätte niistä, jotka eivät ole samaa mieltä ja joilla on erilainen näkökanta. Portate soltanto avanti i progetti e al diavolo chiunque possa non essere d'accordo o avere un punto di vista diverso.
• näkökulma
  Uskon, että tämä on viisas näkökulma. Mi pare un punto di vista assai saggio.
  Kaikissa tulevissa päätöksissä on otettava huomioon tämä tärkeä näkökulma. Tutte le decisioni future dovranno essere adottate tenendo conto di tale rilevante punto di vista.
  Tämä olisi vihdoinkin uudenlainen näkökulma, jossa peruslähtökohtana olisi kilpailu. Si tratterebbe finalmente di un punto di vista innovativo, che parte dal principio della concorrenza.
• kanta
  Kuten sanoin aiemmin, parlamentin kanta on meillä tiedossa. Come affermato in precedenza, conosciamo il punto di vista del Parlamento.
  Mikä on sen kanta Euroopan rannikkovartioston perustamiseen? Qual è il suo punto di vista sulla guardia costiera europea?
  Meillä on käsittääkseni sama kanta tähän kysymykseen. Credo che condividiamo il medesimo punto di vista al riguardo.
• näkemys
  Parlamentin näkemys on osoittautunut oikeaksi. Il punto di vista del Parlamento si è dimostrato giusto.
  Haluaisin kysyä komissiolta, mikä on sen näkemys tästä asiasta. Vorrei chiedere alla Commissione qual è il suo punto di vista al riguardo.
  Tällainen on komission näkemys tästä tärkeästä kysymyksestä. Ecco dunque il punto di vista della Commissione rispetto a questo problema tanto importante.
• asenne
  EU:n komission asenne oli tässä asiassa asiallinen ja mielestäni myös onnistunut. La posizione della Commissione europea su questo tema era obiettiva e mi pare anche valida dal punto di vista dei risultati.
  Mielestämme tällainen asenne ei ole oikeutettu, ja toivon, että te, arvoisa komission jäsen, olette kanssamme samaa mieltä. Questo atteggiamento non ci sembra giustificato e spero, signora Commissario, che lei condivida il nostro punto di vista.
  Sellainen asenne on myös poliittisesti epäviisas, koska kaikki äänestäjämme hyötyvät siitä suunnattomasti sekä työssään että vapaa-aikanaan. Si tratta altresì di un atteggiamento poco lungimirante dal punto di vista politico, poiché tutti i nostri elettori beneficiano enormemente dell'industria dell'aviazione sia per lavoro, sia per svago.
• asennoituminen
• kantti
  Kestääkö Alonson kantti?
• kulma
  pöydän kulma, talon kulma
  Aki Pennanen antoi kulman lyhyenä suoraan vaihdosta kentälle tulleelle Niko Inkiselle.
  Hän kurtisti kulmiaan.
• mielipide
  Eivätkö kaikki esteet jää näin itsestään pois? Olisi mielenkiintoista kuulla komission mielipide tästä asiasta. Sarebbe interessante conoscere il punto di vista della Commissione in merito.
  Nyt on mielestäni aika kuulla komission mielipide. È ora giunto il momento di ascoltare il punto di vista della Commissione europea.
  a) Onko toteutettu erityisiä tutkimuksia, joista ilmenee eurooppalaisten yleinen mielipide eri väestönosissa? Esistono studi specifici da cui risulti il punto di vista dell'opinione pubblica europea per categorie di popolazione?
• näköalapaikka
  Korkeimman oikeuden presidenttinä Koskelolla on näköalapaikka Suomen oikeuslaitoksen toimintaan.
• perspektiivi

Related words

• punto cardinale
• punto indietro
• punto medio
• punto vendita
• punto mediano
• spunto di riflessione
• punto di percentuale
• punto di congelamento
• punto di domanda