Italian-Finnish translations for resistere

kestääTästä eteenpäin kysymys on kuitenkin siitä, kuka kestää pitempään. D’ora in poi, comunque, si tratterà di vedere chi è in grado di resistere più a lungo. Se koskee ennen kaikkea pieniä galleristeja, koska he voivat kestää hintapainetta paljon huonommin. I più colpiti sono soprattutto i piccoli galleristi in quanto essi hanno più difficoltà a resistere alla pressione dei prezzi. Lisäksi sopimuksessa ei anneta meille parhaita mahdollisia edellytyksiä kestää niitä paineita, joita Yhdysvallat kohdistaa meihin WTO: n seuraavissa neuvotteluissa. Inoltre, l'accordo non ci pone nelle condizioni migliori per resistere alle pressioni americane nei prossimi negoziati dell'OMC.
sietääVapaan liikkuvuuden" Eurooppa ei voi sietää sitä, että merenkulkualan työntekijät ryhtyvät työmarkkinataisteluihin torjuakseen työmarkkinaoikeuksiensa pienentämisen kolmannen maailman tasolle. L'Europa della «libera circolazione» non può resistere alla mobilitazione dei marittimi che si oppongono alla riduzione dei loro diritti sindacali a modelli da terzo mondo. En voi sietää häntä.Mahani ei siedä tuota lääkettä.

Dictionary