Italian-Finnish translations for ridicolo

naurettavaHänen asenteensa on naurettava ja vainoharhainen. Il suo comportamento è ridicolo e paranoico. Sillä tilanteemme on nimittäin aivan naurettava. A questo proposito sfioriamo infatti il ridicolo. Tämä mietintö on naurettava, kaikkeen puuttuva sekä yksityiskohtaisuuksiin menevä. La presente relazione trascende nel ridicolo, nel pedante e nell'eccessivamente dettagliato.
huvittavaPelle oli lasten mielestä huvittava ja riemua piisasi.Joskus yksinkertaisetkin lelut voivat olla huvittavia, koiralle pallo tuo hupia pitkäksi aikaa.Hänen vakavaksi tarkoitettu ehdotuksensa oli niin huvittava, että sitä nauretaan vieläkin takanapäin.

absurdiOn absurdia kuvitella, että maapallo olisi litteä.absurdi tilanneabsurdi taide, absurdi teatteri
älytönälytön tyyppiälytön ideaTuotteella oli ihan älytön menekki.
idioottimainen
iva
järjetönTämä syytös on järjetön, ja sillä pidetään pilkkana demokratian käsitettä. Questa è un’accusa assurda, tale da mettere in ridicolo il concetto di democrazia. Olen hyvin huolestuneena seurannut Ukrainan lahjontaskandaaleja ja poliitikkojen oikeudenkäyntejä; heitä syytetään tavalla, joka on toisinaan järjetön. Ho seguito con estrema preoccupazione gli scandali di corruzione in Ucraina e i processi ai politici che vengono accusati in modo a volte ridicolo.
naurattava

pilkkaLeima lyötiin keskelle pilkkaa.Ammutaan pilkkaa.Nuoli osui pilkkaan.
surkeaKeikka oli suorastaan surkea.Mitä mahdat minulle? — surkea pikku rääpäle!

Dictionary