Italian-Finnish translations for scoppio

• räjähdys
• puhkeaminen
  Jo viime keväänä E-talouden kuplan puhkeaminen muistutti meille, että pankki-ala on hyvin riskialtis. Fin dalla scorsa primavera, con lo scoppio della bolla finanziaria dell'economia elettronica, è apparso evidente che le banche sono un settore ad alto rischio.
  ensinnäkin: meidän on nopeasti ratkaistava umpikuja Bosnia ja Hertsegovinassa, koska väkivallan puhkeaminen uudelleen on mahdollista primo: lo sblocco della situazione in Bosnia-Erzegovina è un'urgente necessità, essendo possibile un nuovo scoppio delle violenze;
  IT-kuplan puhkeaminen johtaa uudessa taloudessa huomattaviin irtisanomisiin. Si prospettano nuove ondate di licenziamenti nella nuova economia dopo lo scoppio della bolla informatica.
• aplodit
• naurunpuuska
• pyrskähdys
• syttyminen
  Ratkaisu voidaan löytää ainoastaan rauhanomaisin keinoin, ja meidän on vältettävä uuden aseellisen konfliktin syttyminen alueella. Solo con mezzi pacifici è possibile trovare una soluzione, e dobbiamo evitare lo scoppio di un altro conflitto armato nella regione.

Related words

• scoppio ritardato
• scoppio del tubo
• motore a scoppio