Italian-Finnish translations for smantellare

hajottaaSharonin äskettäin antama lausunto, jonka mukaan useimmat Gazan kaistalla sijaitsevista 21 juutalaissiirtokunnasta aiotaan hajottaa, on oikeansuuntainen. La recente dichiarazione di Sharon che intende smantellare la maggior parte dei 21 insediamenti ebraici nella striscia di Gaza è un passo nella direzione giusta. Mennessämme Afganistaniin meillä oli yksi tavoite: hajottaa al-Qaidan koulutusleirit, kansainvälisen terrorismin tukikohdat, jotka uhkasivat meitä ja alueen vakautta. Siamo andati nel paese con un obiettivo: smantellare i campi di addestramento di al-Qaeda, la base di supporto del terrorismo internazionale, che stavano minacciando noi e la stabilità nella regione. Ryhmä hajotettiin viiteen eri pienryhmään.
purkaaEU voisi vaatia, että Israel purkaa ydinasevarastonsa. L’UE potrebbe chiedere a Israele di smantellare il proprio arsenale nucleare. Yhdistyneen kuningaskunnan ja Ranskan pitäisi olla esimerkkinä ja purkaa yksipuolisesti omat ydinkärkensä. Il Regno Unito e la Francia dovrebbero dare l’esempio e smantellare unilateralmente le proprie testate nucleari. Syyt liittyvät talousarvioon ja tavoitteena on purkaa harvat yhteisön politiikat. Le ragioni sono legate al bilancio e l'obiettivo è quello di smantellare le scarse politiche comuni.

Dictionary