Italian-French translations for a lungo andare

à la longueDe la sorte, à la longue, les denrées alimentaires deviennent plus chères à cause de cette politique agricole. Pertanto, a lungo andare, questa politica agricola farà lievitare i prezzi degli alimentari. Nous ne devrions toutefois pas nous imposer cette pratique à la longue. Questo modo di procedere risulta a lungo andare intollerabile. Si nous voulons pouvoir combattre la crise, il nous faudra, à la longue, abandonner les critères de convergence. A lungo andare si dovrà abbandonare la convergenza per poter uscire dalla crisi.
à long termeNous ne pouvons plus nous le permettre à long terme. Non possiamo più permetterci, a lungo andare, questa situazione. À long terme, cette proposition implique un renforcement de la subsidiarité. La proposta implica, a lungo andare, un aumento del carattere sovranazionale. J'espère qu'à long terme nous atteindrons un stade nous permettant de comparer les tendances. A lungo andare spero che possiamo giungere a un livello che ci consenta di comparare le varie tendenze.

Dictionary