Italian-French translations for a spese di

• au détriment de
  Et au détriment de qui a-t-on épargné? E a spese di chi si operano questi tagli?
  Nous refusons la création de richesses au détriment des pauvres. Siamo contrari alla creazione della ricchezza a spese di chi è povero.
  Néanmoins, le commerce et l'industrie ont exploité cela au détriment des agriculteurs et des consommateurs. Tuttavia, il commercio e l'industria hanno approfittato della situazione a spese di agricoltori e consumatori.
• au préjudice de
• aux dépens de
  Chaque pays a le droit de promouvoir ses produits, mais pas aux dépens des autres. Tutti i paesi hanno il diritto di pubblicizzare i propri prodotti, ma non a spese di altri.
  Toutefois, Monsieur le Commissaire, devons-nous vraiment le faire aux dépens de ceux qui s'en sortent le moins bien? Eppure, signor Commissario, dobbiamo davvero farlo a spese di coloro che già sono in una condizione svantaggiata?
• aux frais de

Related words

• a dispetto
• a dispetto di
• a dispetto del fatto che
• a dispetto di che
• palla a specchi
• prospettiva a volo d'uccello
• rispetto a
• azione spettrale a distanza
• la speranza è l'ultima a morire