Italian-French translations for accentuazione

accentuationL'accentuation dramatique des tensions sociales, religieuses et ethniques ainsi que les guerres civiles provoquent l'éclatement des États et la désespérance des individus. La drammatica accentuazione delle tensioni sociali, religiose ed etniche nonché le guerre civili sono causa dello smembramento degli Stati e della disperazione della gente. Nous devrons rester très vigilants pour éviter que les négociations n'aboutissent à une accentuation des divisions, voire des rivalités entre les pays candidats. Dovremo restare molto vigili per evitare che i negoziati non abbiano come risultato un'accentuazione delle divisioni, o addirittura delle rivalità, tra i paesi candidati. C'est la raison pour laquelle l'accentuation du caractère parlementaire reflétée dans ce rapport revêt une importance particulière et nécessite d'être concrétisée. L'accentuazione del carattere parlamentare delineato nella relazione riveste pertanto un significato particolare e richiede di essere portato a compimento.

Dictionary