Italian-French translations for adeguare

ajuster
Nous devons donc ajuster les procédures, dans la pratique comme dans la législation. Per questo motivo, è necessario adeguare le procedure sia a livello pratico sia a livello legislativo. Néanmoins, nous devons opérer dans les limites du cadre convenu et ajuster les positions individuelles à ce cadre. Cionondimeno, dobbiamo operare nell'ambito del quadro concordato e adeguare le singole posizioni ad esso. Néanmoins, la Commission ne veut pas ajuster les décisions du sommet de 2007 aux problèmes réels qui se font jour. La Commissione, tuttavia, non ha intenzione di adeguare ai problemi che emergono oggi le decisioni prese in occasione del vertice del 2007.