Italian-French translations for alla lunga

à la longueÀ la longue, la promotion de cette pratique par les fonds européens n'est pas défendable. Alla lunga è insostenibile che tali trasporti siano ancora sovvenzionati dall' Unione. Cette situation est intolérable à la longue et nous exigeons que cela change ! Si tratta di una situazione alla lunga intollerabile alla quale chiediamo si ponga fine! Monsieur Wohlfart, vous avez la parole pour répondre à la longue question de Mme Izquierdo Rojo. L'onorevole Wohlfart ha facoltà di parlare per rispondere alla lunga domanda della onorevole Izquierdo Rojo.
à long termeCela n'est plus envisageable à long terme. Alla lunga ciò diventa infattibile. À long terme, les solutions intergouvernementales ne nous mèneront nulle part. Alla lunga, le soluzioni intergovernative non ci porteranno da nessuna parte. Qui sait si une coordination et une orientation continues resteront possibles à long terme ? Chi sa se alla lunga sarà possibile assicurare un coordinamento e una guida migliori!

à termeLes autos recèlent des composants dangereux qui, à terme, doivent être interdits. Nei veicoli sono presenti componenti pericolosi che alla lunga devono essere messi al bando. À terme, le Conseil ne peut ignorer une telle exigence. Alla lunga, il Consiglio non può ignorare questa richiesta. Il est évident qu'agrandir l'Europe coûte quelque chose mais, à terme, nous y gagnerons tous. E' ovvio che un ampliamento costi, ma alla lunga tutti ci guadagneremo.

Dictionary