Italian-French translations for cagnolino

chiot
À cet égard, nous agissons exactement comme le chiot et le chaton du conte de fées du fameux écrivain tchèque, Karel Čapek. Ci stiamo comportando proprio come il cagnolino e il gattino della favola del famoso scrittore ceco Karel Čapek.
chien
Il ne s'agit pas de ma part d'un geste de mémère à son chien mais d'un geste de respect des êtres vivants. Il mio non è certo il gesto della nonnina nei confronti del suo cagnolino ma di un gesto di rispetto nei confronti degli esseri viventi. Nous voici donc dans la phase deux des efforts de M. Corbett de tailler le Parlement encore plus sur mesure pour en faire le petit chien-chien de la caste eurocrate politiquement correcte. E così, oggi siamo alla fase due per quel che riguarda gli sforzi dell'onorevole Corbett per governare il Parlamento come fosse il cagnolino di una politicamente corretta casta eurocrate.