Italian-French translations for cambiamento

modificationAujourd'hui, on assiste à une modification du débat. Attualmente si è però registrato un cambiamento nel dibattito. C'est une modification très importante. Si tratta di un cambiamento molto importante. Je ne sais pas qui est le responsable de cette modification. Non so chi sia responsabile di questo cambiamento.
changement
Ce changement est un changement complexe. Si tratta di un cambiamento complesso. Y répondre implique un changement - changement de nos carburants, changement de notre consommation et changement de notre cœur. La risposta è il cambiamento - cambiamento di combustibili, cambiamento dei consumi e cambiamento dei cuori. Nous avons besoin de changement et devons soutenir ce changement. Abbiamo bisogno di questo cambiamento e dobbiamo sostenerlo.

évolution
Il s’agit-là d’une importante évolution. Si tratta di un cambiamento molto importante. La vitesse de l'évolution technologique est époustouflante. La velocità del cambiamento tecnologico è sconvolgente. Mon pays, Malte, a également vécu une évolution similaire. Anche il mio paese, Malta, ha attraversato un cambiamento simile.
mutationNous vivons à une époque de réformes et de mutations profondes. Viviamo in un’epoca di profondo perturbamento e cambiamento. Le passage à l' ère numérique constitue une gigantesque mutation pour la diffusion de l' information. Per le comunicazioni, il passaggio all'era digitale significa un cambiamento di vaste proporzioni. Nous voulons que les restructurations et les mutations industrielles bénéficient d'une approche proactive. Vogliamo un approccio proattivo alle ristrutturazioni industriali e al cambiamento.
transformation
Il est temps de procéder à une transformation radicale. E' giunto il momento di un cambiamento radicale. Ce processus de transformation se poursuit sans relâche. Questo processo di cambiamento prosegue senza sosta. Quoi qu'il advienne, nombreux sont déjà ceux qui estiment nécessaire de s'orienter vers la transformation. Sono già in ogni caso in molti coloro che sentono la necessità di un passaggio al cambiamento.

Dictionary