Italian-French translations for carica

charge
Notre ami Desama parle de charge de cavalerie. Il nostro amico Desama parla di carica di cavalleria. Il faudra revenir à la charge ultérieurement. Dovremo tornare alla carica successivamente. L'ultralibéralisme est maintenant mené au pas de charge, le service public est en danger. Lʼultraliberalismo oggi è spinto a passo di carica, il servizio pubblico è in pericolo.
charge électrique

coup
Elles sont illégitimes, parce que le président en exercice est parvenu au pouvoir à la suite d'un coup d'État. Si tratta, infatti, di elezioni illegittime, in quanto il presidente in carica è giunto al potere in seguito a un colpo di Stato. Convenons que nous devrions nous rappeler que c'est un coup de chance qu'il soit actuellement le président en exercice du Conseil. In tutta franchezza dobbiamo ammettere che è un colpo di fortuna che attualmente egli sia il presidente in carica del Consiglio. Mais du même coup, il nous ment et il nous raconte des histoires, parce que la question n'est pas celle que le président du Conseil nous a exposée. Analogamente, mente e racconta storie anche a noi, perché la questione non è quella che ci ha esposto il Presidente in carica del Consiglio.