Italian-French translations for conoscenza

• connaissance
  La "société de la connaissance" n'est pas possible sans la connaissance. La "società della conoscenza" non è possibile senza conoscenza.
  L'investissement dans la connaissance n'est pas un investissement à risques. Investire nella conoscenza non comporta alcun rischio.
  Servons-nous des connaissances régionales. Sfruttate la conoscenza delle regioni.
• science
  Je me réjouis également de l'attention accordée au développement des hautes technologies, de l'économie de la connaissance et des sciences. Vedo inoltre con favore l'attenzione rivolta allo sviluppo dell'alta tecnologia, dell'economia della conoscenza e della scienza.
  La Commission fera bien entendu le nécessaire pour actualiser ces normes à mesure que la science actualise notre connaissance des risques. La Commissione si adopererà certamente per mantenere le norme aggiornate man mano che la scienza aggiorna la nostra conoscenza dei rischi.
  Les biotechnologies et les sciences du vivant sont indiscutablement les éléments-clés pour une économie de la connaissance plus compétitive et plus dynamique. La biotecnologia e le scienze della vita sono indubbiamente gli elementi chiave per lo sviluppo di un'economia della conoscenza più dinamica e competitiva.
• compétence
  Or, compétences et connaissances sont intimement liées et totalement interdépendantes! La realtà è che competenze e conoscenza sono strettamente correlate e del tutto interdipendenti.
  L'économie mondiale requiert compétences, flexibilité, disponibilité et connaissance des langues. L'economia mondiale richiede competenze, flessibilità, disponibilità e conoscenza delle lingue.
  Tout d'abord, la digital literacy, l'alphabétisation numérique, une nouvelle gamme de compétences essentielles pour la société de la connaissance. In primo luogo l'alfabetizzazione digitale, una nuova gamma di competenze essenziali per la società della conoscenza.
• conscience
  Il est important que l'Assemblée en ait conscience. E' importante che la Camera ne sia a conoscenza.
  Malheureusement, tous les consommateurs n'en ont pas conscience. Purtroppo, tuttavia, non tutti i consumatori ne sono a conoscenza.
  La conscience des risques est primordiale pour les exportateurs et les importateurs. La conoscenza dei rischi è di primaria importanza per esportatori e importatori.
• fréquentation
• relation
• savoir-faire
  Néanmoins, l'évolution de l'industrie des matériels de défense n'est pas seulement une affaire d'argent, mais aussi une question de savoir-faire. Tuttavia, non si tratta di una questione squisitamente finanziaria, bensì anche di conoscenza.
  Parce que l'Europe n'est pas encore capable de faire valoir sa vision, ses idéaux et son savoir-faire. Perché l'Europa non è ancora in grado di presentare il proprio progetto, i propri ideali e la propria conoscenza.
  Je pense tout spécialement à l'artisanat, pourvoyeur d'emplois, de savoir-faire et d'innovation. Penso in particolare all' artigianato, portatore di lavoro, di conoscenza e d' innovazione.

Related words

• riconoscenza
• autoconoscenza
• conoscenza comune
• conoscenza degli uomini
• fare conoscenza
• base di conoscenza
• venire a conoscenza
• sociologia della conoscenza
• debito di riconoscenza