Italian-French translations for continuo

continu
Le progrès continu demeure notre objectif premier. Il nostro obiettivo comune è il continuo progresso. Notre activité législative est un processus continu. La nostra attività legislativa è un processo continuo. En conséquence, je continue à défendre le caractère prioritaire que nous avons accordé à cette assistance. Pertanto, continuo a difendere la priorità che attribuiamo a questo settore.
continuel
En fait, ce à quoi nous avons affaire ici est une discrimination continuelle en faveur des hommes. Sussiste effettivamente un continuo trattamento preferenziale degli uomini, e molti non se ne rendono conto, sicuramente non gli uomini. Étant donné que je souffre continuellement de crises d'asthme, j'espère qu'on les retirera. Visto che continuo a soffrire di attacchi d'asma spero che i posacenere vengano rimossi nuovamente. En outre, la connaissance est en continuel devenir et elle demande une surveillance constante. Inoltre, la conoscenza è un continuo divenire che richiede un monitoraggio costante.

constant
Nous ne pourrions vivre sans un apport constant d' eau. Non potremmo sopravvivere senza un continuo apporto d' acqua. Nous espérons que le respect de ce droit sera effectif et constant. Auspichiamo che il rispetto di tale diritto sarà reale e continuo. En outre, la connaissance est en continuel devenir et elle demande une surveillance constante. Inoltre, la conoscenza è un continuo divenire che richiede un monitoraggio costante.
continuum
en un seul mot
ininterrompuL'Ukraine, qui a bénéficié du processus ininterrompu de démocratisation, est devenue l'un des partenaires commerciaux les plus prometteurs de l'Union européenne. L'Ucraina, che ha tratto vantaggi dal continuo processo di democratizzazione, è diventata uno dei partner commerciali più promettenti dell'Unione europea.
permanent
Depuis lors, le Congo est une zone de guerre permanente. Da allora il Congo è stato una zona di conflitto continuo. À juste titre, nous appelons à des mises à jour permanentes. E noi giustamente richiediamo un aggiornamento continuo. C'est établir un compromis permanent, du type de la grande coalition permanente autrichienne. Ciò equivale a costruire sulla base di un compromesso continuo, un po' come la grande coalizione permanente in Austria.

Dictionary