Italian-French translations for contratto di lavoro

contrat de travailC’est pourquoi un des critères que les demandeurs devaient remplir pour participer à la procédure était la présentation d’un contrat de travail. A tale scopo il processo di regolarizzazione è stato subordinato alla presentazione di un contratto di lavoro. La vraie valorisation du travail, Monsieur le Président, est écrite dans le contrat de travail et sur le bulletin de salaire. Signor Presidente, il vero valore del lavoro sta nel contratto di lavoro e nella busta paga. Dans "Quadragesimo Anno", cette idée est formulée comme suit: le contrat de travail doit se muer en contrat de société. Questo concetto viene espresso anche nell'enciclica Quadragesimo Anno, secondo la quale il contratto di lavoro deve essere 'temperato alquanto con il contratto di società?.

Dictionary