Italian-French translations for controversia

controverseIl convient en effet de préciser sur quoi portait la controverse devant les tribunaux. Nel diritto occorre specificare la natura della controversia. Il est donc approprié de commencer par évaluer la controverse. E' pertanto opportuno iniziare con la valutazione della controversia. Ma seconde remarque concerne la controverse relative au nom à donner à la Constitution. La mia seconda osservazione riguarda la controversia sul titolo della Costituzione.
litigeLe litige concernant les langues utilisées dans l'UE dure depuis plus de 30 ans. La controversia sulle lingue da usare per i brevetti europei si trascina da oltre trent'anni. Le litige qui nous oppose aux États-Unis devant l’OMC ne change absolument rien. La controversia sorta con gli Stati Uniti in seno all’OMC non cambia nulla. Neuvièmement, cette controverse constitue bien plus qu'un simple litige entre l'UE et les États-Unis. Nona raccomandazione: questa controversia rappresenta molto più di una semplice lite fra UE e Stati Uniti.

polémique
Il ne s'agit pas d'une quelconque polémique politique récente. E non lo dico per riaprire una recente controversia politica.

Dictionary