French-Italian translations for contrôleur

controlloreRiteniamo che questo sia inaccettabile considerando il ruolo del Parlamento come controllore delle leggi. Nous trouvons cela inacceptable, compte tenu du rôle du Parlement en tant que contrôleur de la législation. La relazione interna del controllore finanziario, per esempio, è stata presentata con un certo ritardo. La présentation du rapport interne du contrôleur financier, par exemple, a eu lieu relativement tard. Per questo motivo il controllore finanziario non ha potuto approvare una riduzione della rettifica. Le contrôleur financier s'est donc vu dans l'impossibilité d'accorder une diminution de la correction.
bigliettaio

controlloA che cosa serve un controllo da parte dello Stato di approdo senza controllori? À quoi bon un contrôle par l'État du port s'il n'y a pas de contrôleurs ? L’Unione avrà presto più controllori che persone sottoposte a controllo. L’Union disposera bientôt de plus de contrôleurs que de contrôlés.
revisoreLibro verde sul ruolo del revisore legale dei conti Livre vert sur le rôle du contrôleur légal des comptes Inoltre la figura del revisore è prevista dal Trattato. En outre, le contrôleur financier est inscrit dans le Traité. Relativamente alla funzione del revisore legale dei conti non esiste una direttiva comunitaria specifica che regolamenti tutti gli aspetti legali. Aucune directive communautaire spécifique ne réglemente tous les aspects légaux du rôle du contrôleur des comptes.

Dictionary