Italian-French translations for duplicato

copie
(Applaudissements) Nous ne sommes pas un Parlement national à l'échelle européenne, nous ne sommes pas la copie d'un de nos Parlements nationaux, nous sommes différents! (Applausi) Non siamo un parlamento nazionale a livello europeo, non siamo il duplicato di uno dei nostri parlamenti nazionali: siamo qualcosa di diverso!
double
Chaque pays a abordé cette question séparément, ce qui a entraîné de nombreux doubles emplois et un fardeau pour les autorités officielles. Il fatto che ogni paese abbia gestito la situazione per proprio conto ha duplicato gli sforzi gravando sul sistema ufficiale.