French-Italian translations for copie

copiaHo la copia a sua disposizione. Je tiens la copie à votre disposition. Sarò lieto di fargliene avere una copia. Je me ferai un plaisir de vous en adresser une copie. Le ho inviato una copia della mia relazione, Baronessa Ashton. Madame la Baronne Ashton, je vous ai envoyé une copie de mon rapport.
copia speculare

duplicato(Applausi) Non siamo un parlamento nazionale a livello europeo, non siamo il duplicato di uno dei nostri parlamenti nazionali: siamo qualcosa di diverso! (Applaudissements) Nous ne sommes pas un Parlement national à l'échelle européenne, nous ne sommes pas la copie d'un de nos Parlements nationaux, nous sommes différents!
replicaSono certa che l'onorevole Cappato non mancherà di trasmetterle copia della replica ricevuta. Je suis sûre que M. Cappato aura la bonté de vous envoyer une copie de sa réponse.
riproduzioneGli Stati membri vengono inoltre obbligati a fornire una tutela giuridica alle misure di protezione contro la riproduzione delle opere. Les États membres sont également tenus de protéger juridiquement les mesures de protection contre la copie. Se non poniamo un freno alla riproduzione indiscriminata domani non ci sarà più niente da riprodurre. Si nous ne mettons pas un frein à la copie à tout va, il n' y aura plus rien à copier demain. L'ultimo punto sul quale desidero richiamare la vostra attenzione riguarda la riproduzione ad uso privato. Le dernier point sur lequel je souhaite appeler votre attention est celui de la copie privée.

Dictionary