French-Italian translations for double

• doppio
  Per il timore del doppio veto? Par crainte du double veto, sans doute?
  Qual è l'affidabilità delle navi a doppio scafo? Quelle est la fiabilité des navires à double coque?
  Naturalmente ci vogliono navi a doppio scafo. Naturellement, nous avons besoin de navires à double coque.
• doppia
  Prendiamo ad esempio la questione della doppia maggioranza. Par exemple, pour ce qui est de la double majorité.
  Una doppia regolamentazione della pubblicità non risolverà il problema. La double réglementation de la publicité ne résoudra pas le problème.
  La stessa cosa vale per la doppia tassazione sui redditi dell'attività lavorativa. La situation est la même pour la double imposition des revenus.
• doppietta
• doppione
  Ripeterlo sarebbe pertanto un doppione. Cela tiendrait donc du double emploi que de la répéter.
  Non si tratterà di un doppione della Convenzione di Strasburgo: sia ben chiaro. Il ne va pas y avoir de double emploi avec la Convention de Strasbourg, que ce soit bien clair.
  Più precisamente, le prescrizioni relative al letame e ai liquami sono un doppione di quanto disciplinato dalla direttiva sui nitrati e dalla direttiva quadro sulle acque. Les dispositions en matière de fumier et de lisier font notamment double emploi avec la directive Nitrates et la directive-cadre sur l'eau.
• duale
  La prima aggiunta è un approccio duale. Le premier nouvel amendement est une approche double.
  Servizio pubblico di radiodiffusione nell'era digitale: il futuro del sistema duale ( La radiodiffusion de service public à l'ère du numérique: l'avenir du système double (
• duplicato
  Il fatto che ogni paese abbia gestito la situazione per proprio conto ha duplicato gli sforzi gravando sul sistema ufficiale. Chaque pays a abordé cette question séparément, ce qui a entraîné de nombreux doubles emplois et un fardeau pour les autorités officielles.
• duplice
  Si tratta di una duplice sfida. Ce défi est à double tranchant.
  Poi, naturalmente, vi è stato il duplice no. Puis, évidemment, il y a eu le double "non".
  Continuerà ad applicare un duplice standard? Continuera-t-elle à maintenir des normes doubles?
• sosia

Related words

• doubler
• doubleur
• doublet
• double-cliquer
• doubleuse
• doubleurs
• doubleuses
• double-clic
• doublepensée
• doublement