Italian-French translations for ferita

blessure
L'Irak est resté une blessure suppurante. L'Iraq rimaneva una ferita aperta. À cet égard, Delphi est une douloureuse blessure dans mon pays. A tale proposito, Delphi è una ferita aperta per il mio paese. C'est une blessure particulièrement profonde pour la population croate. Si tratta di una ferita particolarmente dolorosa per il popolo croato.
plaie
On a permis que Gaza reste une plaie ouverte. È stato consentito che Gaza rimanesse una ferita aperta. La Tchétchénie est une plaie ouverte pour l’Europe, pas seulement pour la Russie. La Cecenia è una ferita aperta in Europa, non solo in Russia. La Bande de Gaza est devenue l'éternelle plaie du Proche-Orient. La Striscia di Gaza è diventata la ferita aperta del Medio Oriente.

dommage
Elle est menacée de mort, elle est blessée à mort, à cause de cela. C'est dommage ! E ora rischia di morire, è ferita a morte. E' un peccato!
lésion
mal
tort