French-Italian translations for tort

dannoSfruttando eccessivamente le materie prime, si arreca danno alla prossima generazione. Quiconque surexploite les matières premières fait du tort à la génération suivante. In secondo luogo questa proposta recherà danno all'innovazione. Le deuxième tort de la présente proposition concerne l'innovation. Questo blocca il sistema, a danno di coloro che sono effettivamente in fuga da ingiustizie e torti. Ceci engorge le système au détriment des personnes qui fuient véritablement les torts et l'injustice.
ferita

maleFaremmo sicuramente male a non utilizzarla. On aurait bien tort de ne pas l'utiliser. I giocattoli devono dar piacere ai bambini, e non certo far loro del male. Les jouets doivent donner du plaisir aux enfants, et non leur causer du tort. Tale risoluzione fu talmente annacquata che avrebbe potuto fare più male che bene alla causa. Elle a été tellement dénaturée qu'elle aurait fait plus de tort que de bien à la cause.
tortoIl Consiglio ha torto, e lo stesso vale per la Commissione. Le Conseil a tort, la Commission a tort. Alcuni lo negano ed hanno torto. Certains le nient, ils ont tort. Lei, pertanto, ha in parte ragione e in parte torto. Vous avez raison en partie et tort en partie.

Dictionary