Italian-French translations for fresco

• frais
  Indiquer uniquement une mention "jus de fruits frais" constituerait une tromperie pour le consommateur. La semplice dicitura "succo di frutta fresco" trarrebbe in inganno il consumatore.
  Un produit alimentaire peut donc avoir l'air frais, même s'il est, en fait, vieux et plutôt mauvais. Un alimento può dunque parere del tutto fresco anche se è in realtà vecchio e piuttosto scadente.
• geôle
• prison
• autre
  Combien de fonds nouveaux (et non pas de fonds existants déjà dans d'autres programmes) ont été débloqués ? Quanto di questo denaro era denaro fresco (ovvero non proveniva dagli stanziamenti per programmi già esistenti)?
  L'observation spécifique concerne les conditions qui règnent sur le marché du lait en Grèce en raison de l'éloignement des autres marchés et de l'existence d'un vaste espace insulaire. Dette circostanze, combinate con il fabbisogno reale di latte fresco, hanno causato uno scostamento rilevante rispetto all'attuale quota di riferimento.
  La contribution de cinq milliards de l'UE signifie que l'argent a été transféré d'un article à un autre sans que les États membres affectent de nouveau fonds à l'usage de l'UE. Il contributo dell'Unione europea di cinque miliardi significa che i fondi sono stati spostati da un articolo a un'altro senza l'apporto di denaro fresco per gli scopi dell'Unione europea.
• cabane
• fraicheur
• nouveau
  Je suis convaincu que nous devons discuter au plus vite de subventions supplémentaires en faveur de ce travail - principalement grâce à l'injection d'argent nouveau, "frais". Sono convinto che dovremo presto discutere di ulteriori contributi a quest'opera, e soprattutto della questione di nuovo denaro 'fresco'.
  La contribution de cinq milliards de l'UE signifie que l'argent a été transféré d'un article à un autre sans que les États membres affectent de nouveau fonds à l'usage de l'UE. Il contributo dell'Unione europea di cinque miliardi significa che i fondi sono stati spostati da un articolo a un'altro senza l'apporto di denaro fresco per gli scopi dell'Unione europea.
• nouvel
• pénitencier
• rafraichissant

Related words

• affresco
• rinfresco
• pittura a fresco
• formaggio fresco
• mettere in fresco
• di fresco
• stai fresco
• non fresco