Italian-French translations for grido

• cri
  Le présent rapport est un autre cri pour attirer l'attention. Questa relazione è un'ulteriore grido di allarme.
  Madame le Président, permettez-moi encore un cri du coeur. Signora Presidente, c'è poi un altro grido di dolore che dobbiamo ascoltare.
  Les résultats des élections sont en réalité le cri de la rue. I risultati delle elezioni sono stati un grido di protesta dalle strade.
• hurlement
• appel
  J'interprète l'éclatement de cette violence comme un appel au secours. Interpreto tali scoppi di violenza come un grido d'aiuto.
  Peut-être ce pays essaie-t-il simplement d'attirer notre attention par cet appel à l'aide désespéré. Forse è semplicemente il fatto che sta cercando di attirare la nostra attenzione, e gli esperimenti sono stati in realtà un disperato grido di aiuto.
  Tertio, et c'est sans doute le plus choquant, l'auditeur interne a déclaré que son apparition devant notre commission était un "appel au secours". Terzo, e ancora più scioccante, che la sua comparizione di fronte alla nostra commissione era un 'grido d'aiuto?.

Related words

• grido di guerra
• grido di battaglia
• grido d’aiuto
• sindrome del grido di gatto
• ultimo grido della moda