Italian-French translations for guida

manuel
Je salue le résultat de ce vote, qui reconduit José Manuel Durão Barroso à la présidence de la Commission européenne. Accolgo con favore l'esito del voto, che riporta José Manuel Durão Barroso alla guida della Commissione europea. La première déclaration concerne la compilation d’un manuel et est rédigée comme suit: La prima dichiarazione riguarda la stesura di una guida, ed è la seguente:
chien d'aveugle

conduite
La conduite sous l'emprise de stupéfiants est un problème de plus en plus fréquent. La guida sotto l'effetto di stupefacenti è un problema crescente. L'alcool, quelle que soit la quantité consommée, altère la capacité de conduite. Qualsiasi assunzione di alcol diminuisce la capacità di guida. Il n'existe pas de limite sûre pour la conduite sous l'influence de l'alcool. Per chi guida, nessuna quantità di alcool è innocua.
guide
En 2007, nous avons publié un guide de transposition. Nel 2007 abbiamo pubblicato una guida alla trasposizione. C'est ce qui nous guide dans le choix de nos votes. E' questo che ci guida nella nostra scelta di voto. Quel est le projet qui nous guide ? Qual è il progetto che ci guida?
mentor
parangon
tramontane