French-Italian translations for manuel

manualeIn caso di controversia, l'impresa riceverà una traduzione manuale nella propria lingua. En cas de litige, l'entreprise recevra une traduction manuelle dans sa propre langue. Per il prossimo anno è prevista la pubblicazione di una versione ampliata del manuale. Un manuel plus étoffé devrait paraître l’année prochaine. Per quanto riguarda il manuale sul GECT, se ne occupa il progetto INTERACT. S'agissant du manuel relatif au GECT, INTERACT y travaille.
guidaAccolgo con favore l'esito del voto, che riporta José Manuel Durão Barroso alla guida della Commissione europea. Je salue le résultat de ce vote, qui reconduit José Manuel Durão Barroso à la présidence de la Commission européenne. La prima dichiarazione riguarda la stesura di una guida, ed è la seguente: La première déclaration concerne la compilation d’un manuel et est rédigée comme suit:

Dictionary