Italian-French translations for incantesimo

charme
Le charme est en train de se rompre et les incantations chamaniques perdent en intensité. Si sta rompendo l'incantesimo e la magia sciamanica sta perdendo vigore.
fétiche

formule magique
maléfice
sort
Cette notion de développement durable est devenue une incantation, une sorte de prière magique évoquée à tort et à travers. La nozione di sviluppo sostenibile è diventata un incantesimo, una sorta di formula magica di cui si parla a vanvera. Je vous demanderai donc de rompre le sort qui vous a été jeté par les sirènes alarmistes et insidieuses de l’industrie chimique allemande en matière de croissance. Vi chiedo pertanto di rompere l’incantesimo delle voci ammaliatrici dell’industria chimica tedesca che vi parlano ingannevolmente di crescita.